Vlaams Nederlands woordenboek - uitgeverij Het Spectrum / Standaarduitgeverij ISBN 90 712 0662 9. standaarduitgeverij.be spectrum.nl Frequently, the opposite of what was stated on the Dutch-Flemish page applies. - onverhoopt (Fl) = onverwacht (Du) - the Du refers to unpleasant unexpected, the Fl to any unexpected occurrence
- schoon (Fl) = mooi (Du) as in: ‘schoon uitzicht’ = ‘mooi uitzicht’ (nice view)
- Vriendenkamer (Fl) = logeerkamer (Du) = (guest room)
- Was zwierder = centrifuge = (laundry spinner)
|